مترجم Bing يضيف لغة خيالية جاءت في فيلم

آخر أخبار التقنية، وتشمل أخبار الأجهزة التقنية المعلمواتية كالحواسيب والجوالات، وأخبار البرامج وما يتصل بذلك.
أضف رد جديد

كاتب الموضوع
أبوالحارث
عضو نشيط
مشاركات: 130
اشترك في: جمادى الآخرة 1434

مترجم Bing يضيف لغة خيالية جاءت في فيلم

مشاركة بواسطة أبوالحارث » الأربعاء 5 رجب 1434هـ (15-5-2013م) 5:21 pm

bing.png
bing.png (13.82 KiB) تمت المشاهدة 1696 مرةً
ضمن التصرفات الدعائية البحتة التي لا تمت لخدمة الترجمة العملية بصلة، وضمن الحرب بين محركات البحث bing ومنافستها google والخدمات التابعة لهما ومن أهمها المترجم قام محرك بنج بإضافة لغة خيالية غير مستعملة جاءت في سلسة أفلام الخيال الفضائي حيث يدعي كاتب الفيلم أن سكان الفضاء يتكلمون هذه اللغة وقد وضع لها قواعد عامة في النطق وتسمى لغة Klingon وهذه اللغة لا يتكلمها إلا أقل من 30 شخص حول العالم حسب ويكيبيديا ولعلهم ممثلو الفيلم.

التعليق: حركات دعائية بايخة جدا من ميكروسوفت، كان ينبغي لهم أن يبذلوا جهدًا في تحسين الترجمة بدلاً من هذه الدعايات التي لا طائل تحتها.



أضف رد جديد